Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

ankle etc

  • 1 swollen

    ['swəulən] 1. pp of swell 2. adj
    ankle etc spuchnięty, opuchnięty; lake etc wezbrany
    * * *
    ['swəulən]
    adjective (increased in size, thickness etc, through swelling: a swollen river; He had a swollen ankle after falling down the stairs.) wezbrany, spuchnięty

    English-Polish dictionary > swollen

  • 2 twist

    [twɪst] 1. n
    ( of body) skręt m; ( of coil) zwój m; ( in road) (ostry) zakręt m; (in attitudes, story) zwrot m
    2. vt
    head odwracać (odwrócić perf); ankle etc skręcać (skręcić perf); scarf etc owijać (owinąć perf); ( fig) words przekręcać (przekręcić perf); meaning wypaczać (wypaczyć perf)
    3. vi
    road, river wić się
    * * *
    [twist] 1. verb
    1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) przekręcić, wić się
    2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) skręcić
    3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) wygiąć, wykręcić
    2. noun
    1) (the act of twisting.) zwinięcie, skręcenie
    2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) zwitek, plasterek
    3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) splot
    4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) zwrot
    •
    - twister

    English-Polish dictionary > twist

  • 3 nip

    [nɪp] 1. vt
    szczypać (szczypnąć perf or uszczypnąć perf)
    2. n
    ( bite) uszczypnięcie nt; ( drink) łyk m

    to nip downstairs/upstairs ( BRIT, inf) — wyskoczyć ( perf) na dół/na górę (inf)

    to nip into a shop ( BRIT, inf) — wskoczyć ( perf) do sklepu (inf)

    * * *
    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) uszczypnąć
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) odciąć
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) szczypać
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) skoczyć
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) zmrozić
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) uszczypnięcie
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) przymrozek
    3) (a small drink, especially of spirits.) łyk
    •
    - nip something in the bud
    - nip in the bud

    English-Polish dictionary > nip

  • 4 boot

    [buːt] 1. n
    ( for winter) kozaczek m; (for football, walking) but m; (also: ankle boot) trzewik m; ( BRIT) ( of car) bagażnik m
    2. vt ( COMPUT)
    inicjować (zainicjować perf), zapuszczać (zapuścić perf) (inf)

    …to boot — …do tego (jeszcze), …na dodatek

    to give sb the boot ( inf) — wylewać (wylać perf) kogoś (z pracy) (inf)

    * * *
    [bu:t] 1. noun
    1) (a covering for the foot and lower part of the leg, usually made of leather etc: a pair of suede boots.) but
    2) ((American trunk) a place for luggage in a motor-car etc.) bagażnik
    2. verb
    (to kick: He booted the ball out of the goal.) (wy)kopnąć
    - get the boot

    English-Polish dictionary > boot

  • 5 massage

    ['mæsɑːʒ] 1. n 2. vt
    * * *
    1. verb
    (to treat (a person's body or part of it) by rubbing etc to ease and remove pain or stiffness: She massaged my sore back.) masować
    2. noun
    ((a) treatment by massaging: His ankle was treated by massage.) masaż

    English-Polish dictionary > massage

  • 6 sock

    [sɔk] 1. n
    skarpeta f, skarpetka f
    2. vt ( inf)
    walnąć ( perf) (pięścią) (inf)
    * * *
    [sok] I noun
    (a (usually wool, cotton or nylon) covering for the foot and ankle, sometimes reaching to the knee, worn inside a shoe, boot etc: I need a new pair of socks.) skarpetka
    II 1. verb
    (slang) to strike someone hard with the fist: He socked the burglar (on the jaw). walnąć, przyłożyć (komuś)
    2. noun
    ((slang) a strong blow with the fist: He gave me a sock on the jaw.) cios, uderzenie

    English-Polish dictionary > sock

См. также в других словарях:

  • Ankle/wrist stocks — have been used as restraining devices for many hundreds of years, with examples finding their way into museums and displays. Stocks have a simple concept to restrain an individual s ankles, wrists and/or head between the material used to form the …   Wikipedia

  • ankle — [aŋ′kəl] n. [ME ancle, ancleou < OE ancleow (& ? ON ǫkkla) < IE base * ang , limb, var. of * ank , to bend > ANGLE1, ANGLE2, Gr ankōn, elbow, ankylos, crooked] 1. the joint that connects the foot and the leg 2. the area of the leg… …   English World dictionary

  • Foot and ankle surgery — is a sub specialty of orthopedics and podiatry that deals with the treatment, diagnosis and prevention of disorders of the foot and ankle. The typical training of an orthopedic foot and ankle surgeon consist of four years of college, four years… …   Wikipedia

  • twisted — adj. bent, crooked, coiled, turned; having undergone a twisting process; having undergone rotation of opposite ends in opposing directions; entwined; distorted, perverted; sprained (ankle, etc.); having been made spiral in shape twɪst n.… …   English contemporary dictionary

  • well — 1. adv., adj., & int. adv. (better, best) 1 in a satisfactory way (you have worked well). 2 in the right way (well said; you did well to tell me). 3 with some talent or distinction (plays the piano well). 4 in a kind way (treated me well). 5… …   Useful english dictionary

  • wrench — /rɛntʃ / (say rench) verb (t) 1. to twist suddenly and forcibly; pull, jerk, or force by a violent twist. 2. to overstrain or injure (the ankle, etc.) by a sudden, violent twist. 3. to affect distressingly as if by a wrench. 4. to wrest, as from… …  

  • shackle — shackler, n. /shak euhl/, n., v., shackled, shackling. n. 1. a ring or other fastening, as of iron, for securing the wrist, ankle, etc.; fetter. 2. a hobble or fetter for a horse or other animal. 3. the U shaped bar of a padlock, one end of which …   Universalium

  • shackle — /ˈʃækəl / (say shakuhl) noun 1. a ring or fastening of iron or the like for securing the wrist, ankle, etc.; a fetter. 2. a hobble or fetter for a horse or other animal. 3. any of various fastening or coupling devices, as the curved bar of a… …  

  • rick — 1. noun /ɹɪk/ a) A stack, stook or pile of grain, straw, hay etc., especially as protected with thatching. No turning back now rick, you are property of the US government, no longer protected by the bill of rights; you follow the UCMJ now. b) A… …   Wiktionary

  • shackle — shack•le [[t]ˈʃæk əl[/t]] n. v. led, ling 1) a ring or other fastening, as of iron, for securing the wrist, ankle, etc.; fetter 2) a hobble or fetter for a horse or other animal 3) bui theU shaped bar of a padlock 4) bui any of various fastening… …   From formal English to slang

  • Edward William Barton-Wright — C.E., M.J.S. (member of the Japan Society) (1860 1951) was a British entrepreneur specialising in both self defence training and physical therapy. He is remembered today as one of the first Europeans to teach Japanese martial arts and as a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»